Archive for the ‘Programme’ Category

Starting in August 2011, Boyan Karanjuloff will be next to actor, voice-over artist and director Michael Dreesen

Saturday, June 25th, 2011

Im Narren liegt die Wahrheit. (Only the jester speaks the truth.) Till Eulenspiegel 1511-2011

Staged reading with Michael Dreesen, music by Boyan Karanjuloff

Michael Dreesen als Till Eulenspiegel

2011 is the year of Till Eulenspiegel – 500 years ago the story’s about Eulenspiegel first went to print. Several republications and translations made it Europe’s most read book of folk tales. The German Federal Republic pays homage to the jester searching for the truth with a specially minted 10€ coin. Boyan Karanjuloff and actor Michael Dreesen make alive the surprisingly relevant world of the famous rogue in a staged reading.

Till Eulenspiegel seeks after truth and reveals: In his stories he holds a mirror up to the powerful and the influential people, businessmen and  winners, local authorities and common people – rough and direct, to the point and relevant as ever. The rogue satirizes haughtiness, greed, stupidity, humans, all-too-humans with a great deal of wit and absurdity and makes us chuckle, laugh and see…

In the dramatic reading “Im Narren liegt die Wahrheit” (Only the jester speaks the truth) Michael Dreesen presents a good selection of the stories and changing perspectives he acts as Till Eulenspiegel who in his jester suit forges links between to the present day. Following the tradition of the intermezzo, Boyan Karanjuloff adds valuable musical accents that allow for contemplation.

(Source: hirthe | engel GmbH)


For more information about the programme “Im Narren liegt die Wahrheit” (Only the jester speaks the truth) go to

Information about Michael Dreesen you can find under the following link:

Tickets for the staged reading conceptualized by Dr. Thomas Hirthe are sold via the mbm-management.
Please send a mail to or call: +49(0)7531 3 69 98 47.


Pressebereich / press area

Auf der Seite „Pressebereich“ stehen exklusiv für Journalisten und Veranstalter verschiedene Bilder und Textdateien in unterschiedlichen Dateiformaten zum Download bereit.
Wenn Sie ein Email an senden, mit genauer Beschreibung des Grundes für den Download, erhalten Sie umgehend ein Passwort, mit dem Sie 14 Tage lang Zugriff auf die Inhalte diese Seite bekommen.

Exclusive option for journalists and promoters: Under the category „press area“ you can download a number of images and texts in different formats.
Please send an email to stating the reasons for your wish to download the files and you will immediately be sent a password which you can use 14 days to access the page.

Aktuelle Termine / schedule

07.05.2017, 18:00 Uhr: Nikolaikirche Siegen - Krämergasse 2, 57072 Siegen (Konzert Villa-Lobos-Duo)

Eine vollständige Liste finden Sie unter "Termine"

You can find a complete list under the category “schedule”

Copyright © 2019 . Search Engine Optimization by Star Nine. Distributed by Wordpress Themes